这两年，他们亦师亦友，习惯用邮件交流。高洁没有太多时间去网吧，因为时差关系，去了也很少能碰上。

“你把翻译的稿子念一遍，有多少念多少，用江州话念。”

高洁一直说的普遍话，突然卡住，“用……江州话？”

路珩的表情也是不太懂，“你什么时候说起普通话？还带口音。”

高洁惭愧地笑了，“口院新进的同事很多不是本地人，实习生更是来自五湖四海，大家都说普通话，带各种口音，又不是我一个。国家去年推广普通话，学校老师都不许用方言授课，医院是窗口单位，工作时间要求说普通话。你赶紧练练，不然也带口音。”

原来如此，路珩撑着头苦笑，“和谁练？这里的人讲多种语言，英语、德语、法语和意大利语，随意切换，我光听他们讲话就要打起全部精神。”

高洁好奇，“没有同胞吗？”

路珩好像想起了谁，“有一个，但他只会讲粤语，我还是听不懂。”

高洁笑，又觉得不好意思——他连说话的人都没有，她还要笑他。

路珩看她笑得开心，不禁想起深夜住院部，那个泪流满面的女人。时过境迁，她应该过得很好吧。推荐她去口腔医院工作，仿佛做了一件功德圆满的好事，而做好事会让人感觉身心愉快。

他在瑞士过得并不好，饮食习惯和语言隔阂都是小事。学业压力很大，二十人争夺一个学位，大部分同学是白人，他们对外国人的排斥很严重，不会给你任何指导或帮助。

一个团体对某个人的不接纳，是对他身心的极大伤害，他要顶着这个伤害，舔着脸继续在那儿学习。

第一次收到高洁的邮件时，差不多快忘了这个人，每天疲惫不堪、前路茫茫，哪还记得一个不熟的女人。

她用熟悉的文字，讲述最近的工作和学习，开玩笑说没给他丢脸。"